WORKSHOP : Planetary health: what is it, why should I care, and how can I contribute?

IT

Di cosa parliamo esattamente quando parliamo di “salvare il pianeta”? Forse di salvaguardare la salute degli umani e degli ecosistemi presenti su di essa? In che modo il cambiamento climatico è legato alla mia salute, e cosa posso fare io, come individuo e membro della società civile, per contrastarlo e mitigarne gli effetti? In questo workshop in due parti introdurremo i concetti di salute planetaria e cobenefici, rifletteremo su ciò che questi significano per noi e discuteremo di come ogni persona possa contribuire a migliorare la salute planetaria tramite azioni individuali e collettive.

 

EN

What exactly are we talking about, when we talk about “saving the planet”? Aren’t we talking about safeguarding the health of the humans and ecosystems on it? How is climate change linked to my own health, and what can I, as an individual and a member of civil society, do to counteract it and mitigate its effects? In this two-part workshop we will introduce the concepts of planetary health and co-benefits, reflect on what they mean for us, and discuss how each person can contribute to improving planetary health through individual and collective action.

 

DE

Wovon sprechen wir genau wenn von “den Planeten retten” die Rede ist? Auf die Gesundheit  der Menschen zu achten und den damit verbundenen Ökosystemen? In welcher Verbindung steht der Klimawandel zu meiner Gesundheit und was kann ich als Individuum und Mitglied der zivilen Gesellschaft tun, um dem entgegenzuwirken und die Effekte abzumildern? In diesem zweiteiligen Workshop werden die Konzepte der planetare Gesundheit und positive Nebeneffekte, wir werden darüber diskutieren, wie jeder Einzelne durch individuelles und kollektives Handeln dazu beitragen kann, die planetare Gesundheit zu verbessern.

 

ENROLL!